The reflection of me in her (my daughter).

If you're inclined to share:

It’s like…through her, I’m healed.
Every ounce of hate and self-loathing
I’ve ever felt in my entire life
dissipates in a moment
because I see my face in hers.
even when I look in the mirror,
her face reflects mine.

마치… 그 아이를 통해,
난 치유된 것 같다.
평생 느꼈던 모든 증오와 자기혐오감이
한순간에 사라져 버린다.
그 아이의 얼굴에서 내 얼굴이 보이기 때문이다.
거울을 봐도 그 아이의 얼굴에서 내 얼굴이 비칩니다.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top